spotted in paris

Scarlett fue vista ayer en París de compras. Pasó por Yves Saint Laurent, donde arrasó! y después compró unas flores y algo de comida. Este verano ha pasado sus vacaciones allí y parece que le gusta tanto la ciudad que ha comprado un apartamento en el barrio de Odéon, donde también pudimos verla cenando y paseando junto a Nate Naylor en Agosto.

En otras noticias, por fin sabemos más de su próximo proyecto, 'Hitchcock'! Ya ha salido el póster oficial:


Y parece que se ha adelantado el estreno al 23 de Noviembre, de manera que la película tiene más opciones de ser nominada a los Globos de Oro y Óscar, y quién sabe... ¿quizás la primera nominación al Oscar para nuestra Scarlett?

De momento esto significa que habrá algun evento promocional! Además, asistirá en Moscú (Rusia) a una Gala de Moët & Chandon en Octubre, así que por fin vamos a ver a Scarl en la alfombra roja!. 


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

'Cat On a Hot Tin Roof' on Broadway!

Precioso primer plano de Scarlett... y hoy vengo con una gran noticia!

Se ha confirmado que Scarl estará de nuevo actuando en Broadway en 'Cat On A Hot Tin Roof' (La gata sobre el tejado de zinc)!
Y lo hará interpretando el papel de la protagonista, Maggie, que ya en su día interpretó Elizabeth Taylor en la adaptación al cine!

Sinopsis: La inminente muerte del anciano patriarca de una acomodada familia desencadena terribles tensiones entre sus herederos. Uno de sus hijos, Brick, indeciso y apático, se refugia en el alcohol y se muestra completamente indiferente ante la situación, pero Maggie, su mujer, no está dispuesta a contemplar impasible su destrucción. El otro, Gooper, al igual que su esposa, es ambicioso y oportunista.

Los ensayos comenzarán a final de año y la obra será estrenada en Enero de 2013.

El director de la obra será Robert Ashford, quien ya ha llevado a Broadway obras como 'A Streetcar Named Desire', con Rachel Weisz, o 'Anna Christie', con Jude Law. Ha confirmado el proyecto y ha hablado de Scarlett:

"Creo que estará espectacular y soprendente. Ví a Scarlett en 'A View From The Bridge' y creo que hizo un trabajo excelente. Lo que mas me impresionó fue la calidad de su actuación. Estaba tan increíblemente simple y poderosa en el papel. Estoy encantado de que Stuart Thompson, quien produce la obra, crea en mí y haya visto su trabajo y confíe en que puedo hacer esto. ¡Estoy muy emocionado!."

ACTUALIZACIÓN: El papel protagonista masculino será interpretado por Benjamin Walker.

¿No son buenísimas noticias? Su primer papel en Broadway le dio un premio Tony, y... quién sabe si podría ganar otro!


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

vogue russia: be italian

Scarlett espectacular en la sesión de fotos para la edición rusa de Vogue (Octubre). ¿No os parece que tiene un estilo super italiano? Lleva los diseños de Alta Costura de Dolce & Gabbana y las fotos fueron tomadas cuando estuvo en Taormina (Sicilia) para ver el desfile. ¡Be Italian!.

No eres italiana, pero parece que tienes muchas características propias del estilo italiano, ¿cuáles crees que son tus características italianas? 

"¿Mis características italianas? Mi espíritu ardiente, mi suave confianza... Y probablemente mi lasagna, hago una lasagna realmente deliciosa." 



Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

vogue russia cover!

Scarlett es portada de Octubre de la edición rusa de Vogue, fotografiada por Victor Demarchelier, y vestida de Dolce & Gabbana. ¡Me encanta! ¡Y espero que salgan más fotos pronto!

En cuanto a las últimas noticias, el publicista de Scarl comentó las fotos "cariñosas" de ella con Jared Leto que tanta polémica suscitaron:

"Scarlett sigue saliendo con Nate [Naylor]. Esto es algo muy inocente. Scarlett y Jared han seguido siendo amigos, nada más, y nada menos. Concentrémonos en la Convención Democrática y en su discurso, que es muchísimo más importante."

Y, como seguro sabéis, su ex-marido, Ryan Reynolds, se ha casado este fin de semana de nuevo con Blake Lively! Wow, eso sí que no me lo esperaba (!!). No se ha filtrado si Scarlett acudió a la boda, pero siempre ha declarado que ella y Ryan siguen siendo buenos amigos así que confío en que la relación está perfectamente entre ellos.


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page) 

democratic national convention

Como anuncié y os puse por Twitter, Scarlett pronunció ayer un pequeño discurso en la Convención Nacional Demócrata de Charlotte (Carolina del Norte). Como sabéis, ella y su hermano Hunter están muy envueltos en la campaña a favor de Obama.

Scarlett estuvo genial, hablando sobre las mujeres americanas que dependen de las ayudas del estado, hablando sobre su infancia: "Yo crecí en Nueva York, con cuatro hermanos. Mi padre ganaba lo justo para sobrevivir. Nos mudamos cada año, y finalmente nos instalamos en una casa a cargo de un plan para familias. Fuimos a colegios públicos, y dependíamos de planes de transporte escolar y almuerzos, como la mayoría de nuestros amigos. Y muchas amigas mías aún dependen de esos planes a día de hoy!".

Habló de lo emocionada que se sintió la primera vez que votó, en las pasadas elecciones: "Llevé mi pin de 'Yo he votado' puesto todo el día!" y animó a todos los jóvenes americanos a ejercer su derecho al voto y hacerse oír. Aquí el vídeo:



Estuvo genial, muy entusiasta y comprometida, y muy patriótica con esa camiseta! Ha vuelto de sus vacaciones muy guapa y con energías renovadas, o eso parece!
Más fotos:

       
Además, Scarlett fue vista entre bambalinas con su ex-novio Jared Leto! Y mirad qué fotos! En mi opinión sólo son buenos amigos pero seguro que a raíz de estas imágenes saldrán muchos rumores (están dándose la mano en una de ellas!). Juzgad vosotros mismos:

 
Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page) 

holidays in paris (II)

Más candids nuevas de Scarlett en París la semana pasada. Como podéis ver, de nuevo acompañada por su novio Nate, su hermano gemelo Hunter, y unos amigos.

Según parece, varias webs han publicado que el otro día mientras hacían la compra allí, Scarlett y Nate tuvieron una "pelea" con los paparazzi que les estaban fotografiando, llegando incluso a tener que enfrentarse a ellos para les dejaran en paz. Nuestra chica sigue sin llevar muy bien todo este tema, aunque lo veo lógico, no tiene que ser agradable cuando estás de vacaciones...

Recientemente Scarlett habló de cómo llevaba Nate el tema de la prensa y los medios:

"[La atención de los medios] debe ser muy rara para él. Quiero decir, tiene que ser un ajuste para él, mucho más de lo que supuso para mí a los 19. Pero es remarcablemente bueno sobre ello."


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page) 

wonder woman

Preciosa outtake nueva de Scarlett de una sesión de fotos que hizo para la revista francesa Premiere.

Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo Darren Tieste, el mismo de 'The Beauty Book', el libro solidario contra el cáncer para el que ella colaboró. Aquí podéis verles juntos y más fotos de la revista:


Además, hay nuevas fotos de Scarl y Nate Naylor en París ayer haciendo la compra. Están disfrutando sus vacaciones Europeas al máximo. Nuestra Wonder Woman necesitaba un merecido descanso después de un año de tanto trabajo!


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)