Happy New Year 2014!

Precioso retrato de Scarlett durante el rodaje del spot de 'The One' de Dolce & Gabbana para empezar el nuevo año. Os deseo a todos un feliz 2014 y MIL Gracias a todos los seguidores del blog, el Twitter y el nuevo Instgram, somos cada vez más y eso me emociona ♥

Scarlett ha tenido un año estupendo de trabajo, pero se avecina mucho más, nuevas películas, nueva música, ¡y su primera peli como directora!:

"Quiero dirigir y lo haré en algún momento. Ya he comprado los derechos de algunos libros. Estoy en un punto en mi vida en que estoy segura de mis elecciones y estoy interesada en cosas muy diferentes. Me gusta el arte, las galerías y la música."

"He formado una banda musical de chicas, The One And Only Singles, es algo que siempre me ha encantado. He tenido muchos intereses mientras crecía, solía ir al Greenwich Village, antes de que fuera popular o guay, y paseaba por librerías y cines, y luego empecé a actuar. La única cosa de la que me arrepiento es de no haber ido al instituto. La razón por la que vivo en Nueva York, lejos de Hollywood, es porque me gusta sentir una ciudad a mi alrededor."

____________________

Beautiful portrait of Scarlett behind the scenes of the Dolce & Gabbana 'The One' Ad to start this new year. I wish you all a happy 2014 and thousands of Thanks to all the blog, Twitter and Instagram followers, we keep adding new members every day and that touches me a lot ♥

Scarlett has had a great work year but much more new things are coming, new movies, new music, and directing!:

''I want to get into directing and I will at some point. I already bought the rights to some books. I'm in a point at my life where I'm sure of my choices and I'm interested in so many different things. I love art and galleries and music.'' 

''I formed an all-girl band The One and Only Singles, it's something that I've always loved. I had so many different interests growing up, I used to go around Greenwich Village, back when it wasn't popular or cool, and just browse around in libraries and theatres, and then I started acting. The only thing I regret is not having gone to college. The reason I live in New York, far from Hollywood, is because I need to feel a city around me.''

W e b R o l l 2

· Entrevistas a Scarlett y Joseph Gordon-Levitt en el set de 'Don Jon' | 'Don Jon' Onset interviews to Scarlett and Joseph: Youtube

· Es lo que hay dentro de 'Don Jon' lo que cuenta: artículo de USA Today (inglés) | It's what's inside 'Don Jon' what counts: USA Today Article: USA Today

· 10 años después de su estreno, Sofia Coppola habla de 'Lost in Translation' | 10 years after its release, Sofia Coppola discusses 'Lost In Translation': The Daily Beast
 

· IGN's Top 10 Scarlett Johansson Movies!: IGN 

· 'Her', de Spike Jonze, cerrará el 12 de Octubre el festival de cine de NY, Scarlett no podrá asistir | Spike Jonze's 'Her' will close NY Film Fest on October 12nd, Scarlett won't be able to attend.

· Emma Watson es la favorita para el papel principal en el debut de Scarlett como directora en 'Summer Crossing' | Emma Watson is favourite to land the lead role in Scarlett’s directorial debut 'Summer Crossing': Daily Mail Online

· 'The Avengers 2' añade a Elizabeth Olsen y Aaron Johnson al cast! | 'The Avengers 2' ads Elizabeth Olsen (as Scarlet Witch) & Aaron Johnson (as Quicksilver) to the cast!

· Scarlett 'Falling Down' during the shooting of 'Under The Skin' makes best Memes in years | Los Memes de la caída de Scarlett: Tumblr  

scarlett directs 'hurry hurry'

El videoclip de la canción de Jessie Baylin, 'Hurry, Hurry', dirigido por Scarlett, ya ha salido!

Jessie Baylin
Get More:
Jessie Baylin, MTV Hive

"Es una increíble directora y va a hacer cosas maravillosas tras las cámaras. Nos conocemos desde niñas así que sabe quien soy y me dejó ser yo misma."

Son palabras de Jessie sobre Scarlett dirigiendo el vídeo. Me parece muy sencillo pero muy bonito y arriesgado ¡ya que está rodado en una sola toma! Scarlett también tiene palabras bonitas para Jessie:

"Uno de los mayores regalos de crecer al lado de Jessie ha sido ver su desarrollo como música."

Si os interesa tenéis fotos del rodaje en esta entrada. Disfrutadlo y compartid opiniones ;)


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

scarlett gives a damn

Super sexy Scarlett en la portada de la revista Interview de Diciembre/Enero.

"Mientras crecía asumí que siempre trabajaría. Nunca pensé: 'Este va a ser mi último proyecto'. Supongo que cuando eres un niño eres ignorante. Cuando me hacía mayor empecé a pensar: 'Definitivamente este será el último'. Me gustaría dirigir. Sería feliz detrás de la cámara, para siempre."

Su primer proyecto como directora será 'Summer Crossing'. Situada en el final de los '40, es la historia de una chica de nueva York de 17 años cuyos padres se van en verano a cruzar Francia. Ella decide quedarse y tiene un affair con un aparcacoches mucho mayor que ella y que resulta ser judío:

"Es sobre ese primer amor que uno tiene, que es vicioso en cierto sentido."

Scarlett no planea protagonizar la peli, pero tiene confianza en encontrar financiación: "Es una venta difícil puesto que es una película de época, situada en Nueva York, y no hay grandes nombres. Ya veremos. Crucemos los dedos."

Espero que no abandone la actuación por la dirección aunque reconozco que me muero de ganas por ver qué tiene que ofrecer, ya que como actriz no ha escogido muy buenos proyectos últimamente... Crucemos los dedos también!


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

directed by... scarlett johansson

Scarlett va a dirigir su primer largometraje!!

Será una adaptación de la obra perdida de Truman Capote 'Summer Crossing'.
La novela - que fue escrita en 1943, pero se publicó póstumamente en 2005 - cuenta la historia de una adolescente neoyorquina que tras la Segunda Guerra Mundial rompe los lazos con su adinerada familia y descubre su propia identidad y sexualidad, y se embarca en una tórrida aventura con un aparcacoches, se casa con él y se queda embarazada.

La dramaturga Tristine Skyler ha escrito el guión y será producida por el ganador del Oscar Barry Skipings.

Anteriormente Scarl ha hecho sus pinitos como directora con el corto 'These Vagabond Shoes':



Y un videoclip de su mejor amiga, la cantante Jessie Baylin - que saldrá el mes que viene.
Cuando presentó su corto en el festival de Los Ángeles, declaró:

"Fue muy emocionante estar detrás de la cámara. Espero que esto me lleve a dirigir un largometraje. Es algo que siempre he querido hacer, desde que tenía probablemente 12 años - fue muy emocionante para mí plasmarlo."

Así que nuestra chica verá pronto cumplido un sueño! Su cortometraje me gustó mucho y tengo ganas de ver a quiénes elegirá para los papeles y saber más del proyecto!


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

scarlett directing again!

Scarlett en Manhattan durante el rodaje del videoclip 'Hurry Hurry' de su mejor amiga, la cantante Jessie Baylin, que ella ha dirigido!

Es la segunda vez que Scarl se pone detrás de la cámara (la primera fue con su corto 'These Vagabond Shoes') y qué mejor forma de repetir que trabajando con su mejor amiga! Ella y Jessie se conocen desde el instituto y han seguido siendo íntimas desde entonces. No puedo esperar para ver el resultado final!!

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

'these vagabond shoes'

Por fin! 'These Vagabond Shoes', El cortometraje con el que Scarlett debuta como directora, que en un principio formaba parte de 'New York, I Love You' pero se eliminó por no encajar en el contexto del film, ya se puede ver!

TRADUCCIÓN DEL DIÁLOGO {thanks to A!}:-8.50
- ¿25 centavos más que ayer?
- ¿Puede que sea hora de cambiar de trabajo? [risas]

Vagabundo en el tren:
- Soy un asesino, pinto las palabras de mi mente. Este es el tren de mis pensamientos - mi grafitti invisible. No es suficiente lo que has pagado, es el precio de su desprecio. ¡Págame!


Es una pena que sólo haya salido esta versión, donde los poquísimos diálogos que hay están doblados en ruso, pero eso no impide que podamos ver lo bien que está realizada. Me he llevado una sorpresa, es una pequeña película sencilla y preciosa que verdaderamente muestra ese amor de Scarlett hacia su ciudad natal, Nueva York. La música también me ha encantado, el uso del blanco y negro y el color, y Kevin Bacon está genial. Una pequeña joya, y un muy buen debut de Scarl como directora, disfrutadla. Me encantará leer vuestras opiniones.

a love letter to NY

“Realmente pude trabajar con lo mejor de lo mejor pero de una manera muy corta y dulce. Fue un perfecto primer contacto. Dirigir es algo que siempre he querido hacer desde que tenía probablemente 12 años.”

Scarlett escribió y dirigió ella misma el cortometraje 'These Vagabond Shoes', que en Julio presentó en el LA Shorts Festival, y que tuvo bastante buena acogida. Aquí hay una foto de ella con Kevin Bacon de lo más dulce durante el rodaje en el metro de Nueva York el año pasado. Scarl siempre ha dicho amar su ciudad y me hace muy feliz que haya cumplido su sueño de dirigir con algo tan especial como una "carta de amor a Nueva York".

  

in her (director) shoes

"Fue muy emocionante estar detrás de la cámara. Espero que esto me lleve a dirigir un largometraje. Es algo que siempre he querido hacer, desde que tenía probablemente 12 años - fue muy emocionante para mí plasmarlo."

Scarlett ayer en la gala de apertura del LA Shorts Festival, y la premiere mundial del corto 'These Vagabond Shoes', su debut como directora. Llevaba un elegante vestido de Prada y unos zapatos Louboutin, un look que, aunque le hace algo mayor, es muy 50's, y se la veía muy feliz, emocionada (¡y rubia!) cumpliendo su sueño.

latest on scarlett

Hoy os pondré al dia con algunas noticias de Scarlett que han salido últimamente, junto a esta foto de ella en la conferencia de prensa de 'The Island' en 2003, simplemente está demasiado dulce y preciosa.

• Scarlett abrirá el festival de cortos de LA con 'These Vagabond Shoes', su debut como directora, y que fue eliminado de 'New York I Love You', se estrenará el 23 de julio y se espera que ella acuda.

• La firma Cacharel sacará un nuevo perfume que llevará por nombre 'Scarlett', y que está inspirado en ella, aunque no protagonizará la campaña de publicidad.

• La compañía que financiaba 'Mary Queen of Scots', su próximo proyecto, está en bancarrota así que el proyecto se ha cancelado de momento, una pena.

• Y por último, su publicista ha denegado la participación de Scarlett en un reality show, como se anunció, y su participación en la película 'The Bride of Frankestein'.

these vagabond shoes are longing to stray...

El corto de Scarlett para 'New York I Love You' llevará por título 'These Vagabond Shoes', en honor a la famosa canción de Frank Sinatra 'New York, New York' (escuchadla abajo).

Sinopsis: "La historia trata de un hombre obsesivo-compulsivo (Kevin Bacon) que sólamente encuentra la paz cuando va a Coney Island y se toma un perrito caliente."

Como ya dije, ha sido eliminado de la versión cinematográfica de la película porque al parecer no encajaba con el resto de las historias, pero tanto el suyo como el corto del director Andrei Zvyagintsev, que también ha sido eliminado del film, se usarán como material promocional y podrán verse online antes del estreno oficial de la película, que será el 16 de Octubre de este año, lo cual es genial.



[listening to: frank sinatra - new york new york]