TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 25 de junio de 2014

Mi crítica de 'Under The Skin'


Aún no se ha estrenado en España, pero una vez he tenido opción de ver 'Under The Skin' online, no he podido resistirme, me moría de ganas!

La película está basada en una novela de Michel Faber que personalmente leí hace unos tres años y que me fascinó. La protagonista, Laura, interpretada por Scarlett, es un alien que ha llegado a la tierra para cumplir una misión: "cazar" humanos, cuya carne es un bien muy preciado en su mundo. Ella es una mujer intrigante y seductora, y sus "aventuras" a través de Escocia te mantienen con interés durante toda la historia.

Pero por desgracia, eso es algo que en mi opinión la película no ha sabido captar. Scarlett borda su papel, hace un trabajo im-pre-sio-nan-te y una de las mejores interpretaciones en su carrera, pero aún así hay que reconocer que el resultado de la película es algo repetitivo y realmente "no pasa nada" cuando el libro realmente está lleno de momentos y capítulos que podrían realmente haber sido incluidos en la película y habría dado un mejor y más claro resultado, porque para quien no haya leído la novela, es una peli muy confusa y difícil de entender a pesar de lo simple que parece.

Aun así, estoy muy orgullosa de Scarlett por tomar riesgos así en su carrera, porque en este tipo de papeles es donde demuestra lo buena actriz que es.

La habéis podido ver ya? Compartid vuestras opiniones!
____________________

Still hasn't been released here in Spain, but once I've had the opportunity to watch 'Under The Skin' online, I couldn't resist, I was dying to!

The movie is based on a novel by Michel Faber that I read three years ago and I was totally fascinated by it. The main character, Laura, played by Scarlett, is an alien who arrives to the earth to haunt men, whose meat is very appreciated in her world. She's such an intriguing and seductive woman, and her 'adventures' through Scotland keep you interested during the whole story.

Unfortunately, that's something that the movie hasn't been able to catch. Scarlett has done an a-m-a-z-i-n-g job, in my opinion one of the best performances of her career, but still, the result is a slow and repetitive movie where really it doesn't "happen anything" when the book is full of moments and episodes that really could have been included in the movie and it would have worked better, because for those who haven't read the novel it may be confuse or difficult to understand.

Anyway, I'm very proud of Scarlett for taking such a risk in her career, because in this kind of roles is where she can prove and show the amazing actress that she is.

Have you seen it already? If so, please share your opinions!

Blog Widget by LinkWithin