Scarlett ha sido incluída en la lista de la revista GQ de las 25 Mujeres Más sexys del cine, por su interpretación de la solitaria y dulce Charlotte en 'Lost in Translation'. La lista completa es:
Ursula Andress (Dr. No)
Melanie Griffith (Something Wild)
Nastassja Kinski (Paris, Texas)
Ludivine Sagnier (Swimming Pool)
Charlotte Rampling (The Night Porter)
Faye Dunaway (Bonnie and Clyde)
Eva Green (The Dreamers)
Karen Allen (Animal House)
Jean Seberg (Breathless)
Lisa Bonet (Angel Heart)
Brigitte Bardot & Jane Birkin (Don Juan ‘73)
Lena Olin (The Unbearable Lightness of Being)
Anna Karina (Band of Outsiders)
Raquel Welch (100 Rifles)
Sienna Miller (Layer Cake)
Michelle Pfeiffer (Scarface)
Penélope Cruz (Blow)
Linda Harrison (Planet of the Apes)
Julie Christie (Darling)
Scarlett Johansson (Lost in Translation) ♡
Ali MacGraw (The Getaway)
Jacqueline Bisset (The Deep)
Halle Berry (Swordfish)
Jessica Alba (Sin City)
Catherine Deneuve (Belle de Jour)
Sophia Loren (Yesterday, Today, and Tomorrow)
Scarlett Johansson:Todo lo que recordamos es el silencio absoluto que envolvía a una multitud de aturdidos y fervientes cinéfilos de la ciudad de Nueva York, agarrando sus asientos mientras su suave trasero envuelto en ropa interior rosa apareció a lo largo de varios metros de pantalla. Las palomitas perdieron su sabor. En algún lugar Woody Allen se cayó de su sofá de psiquiatra (y llamó al agente de Scarlett).