TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 16 de diciembre de 2009

cheers for scarlett & liev!

Scarlett y Liev Schreiber son portada de la revista 'Time Out'. No me gusta mucho este photoshoot porque teniendo teniendo a estos dos actorazos podría haber salido una sesión genial pero la entrevista es de lo más divertida:

Scarlett, ¿estás incómoda actuando en Broadway por primera vez?
Liev: Estoy sorprendido por el nivel de seguridad que tiene. Pensé que ella tendría más miedo. Quiero decir, los dos estamos histéricos. Al menos yo.
Scarlett: Eso es sólo por mi felicidad ignorante. [Risas] Mira, vosotros sabéis lo que está por venir. Yo soy la idiota que entra en la habitación, en plan "¿Qué está pasando? ¿Por qué estáis tan nerviosos?".
Liev: Pensé que tenía que ser eso. O bien, que habías estado bebiendo. Pero no olías como si hubieras estado bebiendo.

¿Es a veces raro estar más ocupada que tu pareja?
Scarlett: No, creo que es más difícil cuando los dos están muy ocupados. Como en cualquier profesión, es difícil. Siempre quieres tener tiempo para pasar con tu familia. Es un reto, pero vale la pena.

¿Incluso cuando recibes el tipo de trabajo que el otro podría querer?
Scarlett: No creo que Naomi (Watts) quiera los mismos papeles que Liev!
Liev: Aunque yo quería algunos de los papeles que ha hecho. [Risas]
Scarlett: Sólo porque quieres llevar los tacones y las joyas.
Liev: Si. No, pero los niños hacen una gran diferencia. Quieres estar allí todo el tiempo, y cuando ambos trabajamos, es difícil. Tienes que negociar y apoyarnos mutuamente en ese sentido.

Blog Widget by LinkWithin