TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 18 de octubre de 2013

A voice


Preciosa foto nueva de Scarlett, es de la sesión que hizo para la portada de Marie Claire, me encanta, sale tan delicada...

Como publiqué en el último Webroll ya se habla de una nominación al Oscar para ella por su papel en 'Her', el nuevo proyecto de Spike Jonze, y donde Scarl dobla la voz de un ordenador, de quien se enamora el personaje de Joaquin Phoenix. Sobre todo esto, ella dice:

 “Me siento muy desconectada con el proceso de los premios, no sé ni como funciona, ¡y eso que soy miembro de la academia! Parece algo político. Me parece algo muy abstracto. Probablemente tan abstracto como tratar de meter mi interpretación en una categoría en particular [Risas] Es maravilloso saber que la relación funciona en pantalla, que hemos hecho lo que queríamos conseguir. Si la gente quiere transformarlo en una conversación sobre los premios, está bien. Más excitante para mí es el que la actuación funcione, porque fue un gran reto. Esa es la mejor parte, probablemente suena estúpido, pero es la verdad. Es un placer.”

____________________

Precious new beautiful pic of Scarlett, from the photoshoot she did for Marie Claire cover, I love it, she looks so delicate.
As I published in the last Webroll, critics are already saying she could get an Oscar nomination for her role in Spike Jonze's 'Her', where she gives her voice to a computer, who Joaquin Phoenix's character falls in love with. About all that, she says: 

“I feel very disconnected from the awards process, I don’t even know how it works. And I’m an academy member! It seems like a political thing. It just seems like such an abstract thing. Probably as abstract as trying to fit my performance into any particular category. [Laughs] It’s wonderful to know that this relationship is working, that in fact we did what we set out to accomplish. If people want to translate it into an awards conversation, it’s fine. More exciting for me is that the performance works, because it was such a big challenge. That’s the best part, that sounds probably stupidly humble. But it’s true. It’s my pleasure.”
Blog Widget by LinkWithin