TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 26 de febrero de 2014

Dazed Magazine Vol.IV (I)


Super natural, guapa, dulce y juvenil, Scarlett es portada del volumen IV de la revista Dazed, fotografiada por Benjamin Alexander-Huseby.

En el interior de sus páginas podemos ver como Scarlett vive una aventurera noche parisina, su nueva y no muy fácil relación con la fama, y cómo se tomó un tiempo sabático de la "primera línea" para irse a las carreteras de Glasgow a rodar el thriller alienígena 'Under the Skin'. Aquí hay una frase de la entrevista, pronto más! Y más fotos, abajo:

“Tienes que tener tu propia integridad artística, y luego no ceder ante la presión externa. No sé que es lo que le va a gustar al público o al estudio, simplemente yo sigo mis institntos. [...] Puedes ser encasillada o etiquetada, o despellejada, o puesta encima de un pedestal. A veces te afectan algunas cosas. Es una curva de aprendizaje y aún estoy en la fase de adaptación, y de tratar de encontrar la forma de esaquvar los efectos de los medios.”
____________________

Super natural, beautiful, sweet & youthful, Scarlett covers Dazed Magazine Volume IV, photographed by Benjamin Alexander-Huseby.

We go on a Parisian night adventure with double cover star Scarlett Johansson, who talks about her uneasy relationship with fame and why she took a sabbatical from the A-list to go cruising around Glasgow's A-roads in a transit van for alien thriller 'Under the Skin'. Here's one quote from the interiew and some pics, more coming soon!:

“You have to have your own artistic integrity, and then you don’t cave in to pressure. I don’t know what the audience or the studio are going to like. I just follow my instincts. [...] You can be pigeon-holed or labelled or torn apart of put up on a pedestal. Sometimes you are affected by certain things. It’s a learning curve and I’m still in the adjustment phase of figuring out how to dodge the effects of the media glare.”

1 comentario:

Mara dijo...

He visto otra portada con el fondo rojo y está bien pero no tiene comparación con ésta, es preciosa, qué guapa y el estilismo y lo natural que sale me parece muy 90s. De las mejores que he visto desde hace tiempo, y Scarlett está mejor que nunca ♥

Blog Widget by LinkWithin