TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 1 de marzo de 2014

César Awards 2014


Scarlett posa junto a su prometido Romain Dauriac, por primera vez desde que anunciaran su compromiso, en la alfombra roja de los Cesar Awards ayer en París. Su look estaba compuesto por un traje de Christian Dior, espectaculares zapatos de Jerome C. Rousseau y joyas de Cartier (eligió todo de diseñadores franceses, guiño a la moda francesa!).

Durante la ceremonia, Scarlett fue homenajeada recibiendo el premio César honorífico de manos del director Quentin Tarantino. Él tuvo unas palabras de admiración hacia ella, e incluso le confesó que la votó como cantidata al Oscar por 'Her', y en respuesta ella le dio las gracias por "todo su trabajo, y por hacer que nos miremos a nosotros mismos y queramos ser mejores" y bromeó diciendo que es "una actriz para ser contratada", espero que Quentin se anime en un futuro a trabajar con ella!

Abajo podéis ver un vídeo con su discurso, en el que agradeció el premio a muchas personas: "Me gustaría decir lo muy emocionada que estoy de recibir éste premio. Primero me gustaría dar las gracias a France y a la ciudad de París en particular, por acogerme y darme la bienvenida a la familia. No hay día que pase aquí en que no me emocione la belleza de ésta ciudad y la integridad de su gente. En muchas maneras siempre he encontrado una especie de hogar en Francia [...] Gracias a la industria del cine francesa por darnos una referencia artística a mí y a muchas otras personas."

Y cómo no, también tuvo palabras para su familia y su amor: "Gracias a la Academia de los César por éste gran honor. Gracias a mi pareja, Romain, que me inspira cada día, y me enseña a apreciar Francia y su cultura. Gracias a mi familia en Nueva York por todo su amor y su apoyo [...] Y finalmente, me gustaría dedicar este premio a mi abuela, Dorothy Sloan, la primera francófona de la familia, ella es en muchas maneras la mitad de quien soy, y la mitad de quien quiero ser. Merci. Muchas gracias."


Scarlett posing for the first time with her fianceé Romain Dauriac since they announced their engagement, on the Cesar Awards red carpet yesterday night in Paris, France. Her look was composed by a Christian Dior suit, spectacular Jerome C. Rousseau shoes and Cartier jewels (she chose all french designers! - cute detail).

During the ceremony, Scarlett was honored with the César Award, which she received from Quentin Trantino's hands. He had really kind and admiration words for her, even confessing he voted Scarlett as a candidate for best supporting actress for 'Her' at the Oscars. She thanked him for "his work, and for making us take a look at ourselves and try to be better" and she joked "I'm an actor for hire!", I hope Quentin keeps that in mind and they work together someday!

"I just wanted to say how moved I am to be receiving this award. First I would like to thank France and the city of Paris itself for embracing me and welcoming me to the family. There isn't a day that I spend here that I'm deeply deeply touched by the beauty of this city and the integrity of its people. In some ways I've always a sort of home in France [...] Thank you for the french film industry for providing an artistic reference to myself and so many others."

And of course she had words for her family and her love: "Thank you to the César Academy for this great honour. Thank you to my partner, Romain, who inspires me every day, who teaches me how to appreciate France and its culture. To my family at home in New York for their love and support [...] And finally I would like to dedicate this award to my grandmother, Dorothy Sloan, the first francophone of the family, she is in many ways half of who I am and half of who I want to be. So Merci. Thank you."

3 comentarios:

Charly Hell dijo...

Preciosa!!!

Por cierto, ayer vi Don Jon y me pareció la película donde Scarlett tiene una mayor carga sexual, tremendamente sexy. Me encantó... :p

Saludos.

Robert DiazM dijo...

Lei que Scarlett está esperando un Bebé? Sabes algo al respecto?
Saludos

Silvia dijo...

Me encanta su gesto cuando aprieta los labios como medio tímida sonriendo ^__^

Mi enhorabuena virtual a Scarlett por el premio y... espero que Tarantino haya pillado la indirecta, tengo curiosidad por saber qué personaje le daría, sospecho que le sacaría una faceta distinta que nos sorprendería.

Blog Widget by LinkWithin