TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 27 de marzo de 2014

WSJ Magazine


Scarlett en portada de la edición de Abril de la revista Wall Street Journal. Está preciosa en todas las fotos.

Hay también una larga entrevista donde reflexiona sobre su carrera, su pasado, su futuro, la maternidad, y muchas cosas.

Sobre su entrada en el Mundo Marvel: "Después de ver 'Iron Man' pensé, quiero ser parte de algo grande como esto. Quiero estar en una película exitosa, grande, que sea buena y funcione. Quería probarme a mí misma que podía hacerlo, salir de mi zona de confort, y tener éxito. Soy probablemente como la mayoría de actores. Tenemos grandes egos, y siempre quieres saber si tendrás éxito, pase lo que pase. No quiero estar encasillada en un género o en películas de determinado presupuesto."

Sobre 'Los Vengadores': "No creo que nadie hubiera podido predecir lo exitosa que sería. Fue fantástico, totalmente fantástico."

Sobre 'Capitán América 2': "Los hijos de mis amigos están por mí mucho más que antes, porque no creo que puedan ver la mitad de las películas en las que salgo. Y ahora, los niños me dicen cosas como '¿Tiene el Capitán América una hermana?' Todo ese tipo de preguntas. '¿Quién ganaría una pelea entre...?' Me preguntan mucho eso."

 Pero mi parte favorita es cuando habla de sus elecciones y criterio a lo largo de su carrera:
"Antes elegiría una película que no funcionase que hacer el mismo tipo de películas una y otra vez, no quiero seguir siendo más la chica ingenua, estoy feliz con esa etapa. Está bien ser glamurosa y el objeto de deseo. Pero no quiero quedarme atascada en eso para siempre. Porque no dura."

Chris Evans, que llama a Scarlett como su "hermana mayor", dice: "Si tomas la carrera de Scarlett el día de mañana, ella no cambiaría, si le das un Oscar, no cambiaría. Ella es quien es." ❤️ ❤️

____________________ 

Scarlett covers April issue of Wall Street Journal Magaine. She looks so pretty in all the photos.

There's also a new and super long interview, where she talks about her career, her past, future, motherhood and many things.

On her "entrance" in the Marvel Universe: "I saw 'Iron Man' and I was like, I want to be part of something big like that, I want to be in a really successful, huge film that's good and works. I wanted to prove to myself that I could do it, I wanted to stretch myself physically, out of my comfort zone, and still succeed. I'm probably like most actors. We have huge egos, and you want to know you can be successful, no matter what. I don't want to be pigeonholed in one genre or budget or whatever."

On 'The Avengers': "I don't think anybody could have predicted how successful it would be, It was bananas. Totally bananas."

On 'Captain America 2': "My friends' kids are way more into me than they were before, I don't think they were even allowed to see half the movies I'm in. And now, kids are like, 'Does Captain America have a sister?' All these questions. 'Who would win a fight between...' I get a lot of that."

 But my favorite part of it is when she talks about her choices and her movie career:  
"I'd rather take the chance of a film not working than be stuck in a pattern of making the same movie over and over, I don't want to be the ingenue anymore, That part I'm happy about. It's nice to be glamorous, but I don't want to always have to be trendy and glamorous and an object of desire. I don't want to be stuck in that forever. Because it doesn't last."

Chris Evans, who describes Scarlett as his "older sister", dice: "If you took Scarlett's career from her tomorrow, she wouldn't change, If you gave her an Oscar, she wouldn't change. She is who she is." ❤️ ❤️

1 comentario:

Mara dijo...

Vi las fotografías por tumblr en blanco y negro, pensaba que eran todas así, son preciosas, me gustan mucho las cuatro y la de la portada es genial. Me encanta especialmente la que lleva la falda plisada junto a la ventana, y la que lleva el jumper que pone flower.

La entrevista tiene cosas muy buenas, me ha hecho mucha gracia eso que dice de las preguntas que le hacen los hijos de sus amigos y lo que dice Chris Evans.

Me alegro de que te gustase el post que hice sobre Her sabiendo que la película te gustó tanto como a mí (:

un beso!

Blog Widget by LinkWithin