TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 22 de septiembre de 2013

An alien under her skin


Nuevas fotos de Scarlett durante la presentación de 'Under The Skin' en el Festival de Toronto. La película han recibido críticas mixtas, pero lo más comentado ha sido su interpretación y sus escenas de desnudez, puesto que es la primera vez que veremos a Scarl desnuda en una película.  De esto ella ha comentado:

“Cuando leí la primera versión (del guión), era casi como una pareja tratando de mezclarse en una comunidad, era una historia muy diferente. Había ese reto de tener que abandonar todos estos instintos humanos normales que todos tenemos. Nuestras dudas, miedos y juiciso, y empezar desde el principio con intenciones muy puras. El personaje que interpreto en 'Don Jon' es muy formal con sus opiniones e ideales, mientras que este personaje (en 'Under The Skin') sufre una metamorfosis, una transformación.” 

Y sobre sus escenas de desnudez:

“Sabes, no soy nudista por naturaleza. Creo que todos tenemos sentimientos de auto-conciencia pero sabes, no puedo tener vergüenza, creo, tenía que dejar aparte todos esos sentimientos y juicios de mí misma, hacer que desaparecieran, y fue un reto. Pero creo que tener un director como Jonathan (Glazer) ayudó mucho porque yo sabía que él veía mi actuación y eso es lo que él buscaba y no mi desnudez gratuita o algo así, y espero que la audiencia vea esa intención detrás de la película.”

Hoy ha salido una versión extendida del trailer que podéis ver aquí*.

____________________

New portraits of Scarlett during 'Under The Skin' photocall at Toronto Film Fest last week. The movie has received mixed reviews, but the most commented things have been her performance and her nudity scenes, as it's the first time we'll see Scarlett nude on screen. She said:

“When I first read a version of (the script), it was almost about this couple together trying to blend into the community, It was a very different story. There was this challenge of having to abandon all of these normal human instincts we have,” the actress said of her character. “Our doubts and fears and judgements and start from the very beginning and have a very pure intention.” “The character I play in ‘Don Jon’ is very staid in her opinions and her ideals, where is this character (‘Under the Skin’) is much more of a metamorphosis, it’s a transformation.”

And about the nudity scenes she said:

You know, I’m not a nudist by nature. I think like everybody I have a lot of feelings of self-consciousness but you know, I couldn’t be self-conscious, I think, I had to just let all of that kind of judgements of my own self settle and sort of fade away and it was challenging. But I think with a partner like Jonathan (Glazer) it really helped because I knew that he was watching my performance and that’s what he was really looking for as opposed to gratuitous nudity or something like that which hopefully the audience sees the intention behind the movie.”

An new extended version of the trailer can be viewed here*.

 

2 comentarios:

Mulhollandd dijo...

hola, cuanto tiempo! XD
La verdad es que tengo ganas de ver la peli de Don Jon, sale demasiado sexy Scarlett XD

Saludos y besos

Charly Hell dijo...

Es verdad, cuanto tiempo, re-bienvenida!!!

Habrá que verla ;) Eso si, no he leído críticas demasiado favorables para nuestra Scarlett :(

Un beso!

Blog Widget by LinkWithin