W e b R o l l 2

· Entrevistas a Scarlett y Joseph Gordon-Levitt en el set de 'Don Jon' | 'Don Jon' Onset interviews to Scarlett and Joseph: Youtube

· Es lo que hay dentro de 'Don Jon' lo que cuenta: artículo de USA Today (inglés) | It's what's inside 'Don Jon' what counts: USA Today Article: USA Today

· 10 años después de su estreno, Sofia Coppola habla de 'Lost in Translation' | 10 years after its release, Sofia Coppola discusses 'Lost In Translation': The Daily Beast
 

· IGN's Top 10 Scarlett Johansson Movies!: IGN 

· 'Her', de Spike Jonze, cerrará el 12 de Octubre el festival de cine de NY, Scarlett no podrá asistir | Spike Jonze's 'Her' will close NY Film Fest on October 12nd, Scarlett won't be able to attend.

· Emma Watson es la favorita para el papel principal en el debut de Scarlett como directora en 'Summer Crossing' | Emma Watson is favourite to land the lead role in Scarlett’s directorial debut 'Summer Crossing': Daily Mail Online

· 'The Avengers 2' añade a Elizabeth Olsen y Aaron Johnson al cast! | 'The Avengers 2' ads Elizabeth Olsen (as Scarlet Witch) & Aaron Johnson (as Quicksilver) to the cast!

· Scarlett 'Falling Down' during the shooting of 'Under The Skin' makes best Memes in years | Los Memes de la caída de Scarlett: Tumblr  

Une Américaine à Paris

Impresionante el editorial de Scarlett para la revista Vanity Fair (Francia)! La portada no me gustó mucho pero definitivamente estas fotos son lo más, está preciosa!

Me gustaría destacar algunas de las declaraciones que ha hecho en la entrevista sobre el rodaje de 'Lost in Translation', bastante curiosas y tristes al mismo tiempo:

"A veces era como si la película no tuviera sentido. Lo que pasó durante el montaje y post-producción, es aún un misterio para mí. ¿Lo habría hecho bien? Ciertamente, yo no. Tenía 17 años y fue duro. Tenía la impresión de estar abandonada. Estaba excluída de la fiesta y me sentía realmente sola. Es muy extraño ser una chica joven que interpreta un papel y se encuentra exactamente en la misma sotuación que su personaje."

 
Además, ha terminado el rodaje de 'Captain America 2' y en Septiembre empezará a trabajar en 'Lucy' (que, por cierto, acaba de incorporar a Morgan Freeman al reparto) y 'Chef', por lo que se ha tomado unos días de descanso, precisamente en París, y ha sido fotografiada saliendo a correr por la ciudad junto a su novio y a pasear y hacer compras:

LIT

¿Qué dirías que es lo favorito de tí misma?

"Creo que encuentro belleza en las pequeñas cosas, como sacar la cabeza por la ventana o sentarme frente a una hoguera.
Y soy muy obstinada. Es bueno defender algo en lo que crees. Ser obstinada y firme son dos cosas bien diferentes."

Una de las fotos que más me gustan de Scarlett, en 'Lost in Translation', mi peli favorita de ella.
Primera entrada de 2012, Feliz Año a todos :)


Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

manny & lo

Scarlett adorable en una foto de 'Manny & Lo' (1996), pelicula que hizo con sólo 10 años, y que hizo que Sofia Coppola se fijase en ella para 'Lost in Translation'.

Aqui podéis un video súper mono de ella haciendo un cásting para la película:



"He ido al instituto, he forjado amistades y mis padres siempre me apoyaron y se aseguraron de que mi adolescencia fuera más o menos normal. Fui una niña actriz, pero no trabajé tanto como para sentir que he perdido mi infancia."

close my eyes, feel me now

"Decidí hacer esta película para transmitir lo que me gusta de Tokyo. Es sobre momentos grandes en la vida, pero que no duran. No continúan pero siempre los tendrás en la memoria y tienen un efecto en tí. Eso quise transmitir al espectador." [Sofia Coppola]


Siempre he adorado sus películas porque son muy delicadas, las historias son de esas que siempre se recuerdan, los personajes femeninos que escribe, la música, el ambiente... me gusta especialmente esta escena de 'Lost in Translation' mientras suena la canción Sometimes, de My Bloody Valentine. Oh, y por cierto, no puedo esperar al nuevo proyecto de Sofia, 'Somewhere', que se acaba de anunciar... it's Sofia's girls time!

Everyone wants to be found (II)

"Creo que Charlotte se fue a casa y salvó su matrimonio. Quiero decir, esa experiencia cambió su vida. Vio todo claro y se dio cuenta de que tienes que coger la vida por los cuernos y tirar de ella."

Scarlett habla de Charlotte, su personaje en 'Lost in Translation', como si de una amiga se tratase. Siempre nos preguntaremos que pasaría con la dulce chica que se perdió en Tokyo, aunque creo que es mejor no saberlo... es bonita esa intriga.

Estas son varias fotos detrás de las cámaras que no habían salido, de 'Lost in Translation', tomadas por Sofia Coppola. Qué adorable se ve Scarlett con sus 18 añitos...

Sometimes you have to go halfway around the world...
...to come full circle ♥

sofia et scarlett

Scarlett & Sofia Coppola fotografiadas en 2004 por Jason Bell.

"Nunca mantuve el contacto con ella. Tuvimos una buena relación de trabajo. Todo muy normal. Y luego volvimos a casa. Eso suele pasar mucho.
Es genial trabajar con directores y hacerse buenos amigos, pero yo creo que hay muy poca gente de la cual yo esté muy cerca. Sueles hacerte más amigo de tus compañeros de reparto. Con los directores es más difícil, yo creo, porque están constantemente trabajando. [...] A veces mantienes una relación, y a veces no."
-

Siempre quise que Sofia y Scarlett volvieran a trabajar juntas, aunque es una pena que no hayan mantenido el contacto. Adoro el trabajo de esta directora, me encanta su estilo, su feminidad, sus personajes, su buen gusto y su delicadeza. Y 'Lost in Translation' es mi película favorita de ella y por supuesto también de Scarlett.

Podéis ver muchas más fotos de Scarlett y Sofia juntas, aqui

Y una foto adorable en el set de 'Lost in Translation':

sexiest women in film

Scarlett ha sido incluída en la lista de la revista GQ de las 25 Mujeres Más sexys del cine, por su interpretación de la solitaria y dulce Charlotte en 'Lost in Translation'. La lista completa es:

Ursula Andress (Dr. No)
Melanie Griffith (Something Wild)
Nastassja Kinski (Paris, Texas)
Ludivine Sagnier (Swimming Pool)
Charlotte Rampling (The Night Porter)
Faye Dunaway (Bonnie and Clyde)
Eva Green (The Dreamers)
Karen Allen (Animal House)
Jean Seberg (Breathless)
Lisa Bonet (Angel Heart)
Brigitte Bardot & Jane Birkin (Don Juan ‘73)
Lena Olin (The Unbearable Lightness of Being)
Anna Karina (Band of Outsiders)
Raquel Welch (100 Rifles)
Sienna Miller (Layer Cake)
Michelle Pfeiffer (Scarface)
Penélope Cruz (Blow)
Linda Harrison (Planet of the Apes)
Julie Christie (Darling)
Scarlett Johansson (Lost in Translation) ♡
Ali MacGraw (The Getaway)
Jacqueline Bisset (The Deep)
Halle Berry (Swordfish)
Jessica Alba (Sin City)
Catherine Deneuve (Belle de Jour)
Sophia Loren (Yesterday, Today, and Tomorrow)

Scarlett Johansson:
Todo lo que recordamos es el silencio absoluto que envolvía a una multitud de aturdidos y fervientes cinéfilos de la ciudad de Nueva York, agarrando sus asientos mientras su suave trasero envuelto en ropa interior rosa apareció a lo largo de varios metros de pantalla. Las palomitas perdieron su sabor. En algún lugar Woody Allen se cayó de su sofá de psiquiatra (y llamó al agente de Scarlett).

more than this

- No quiero marcharme

- No lo hagas. Quédate conmigo. Formaremos una banda de jazz.

♥

Esta es sin duda una de mis escenas favoritas de 'Lost in Translation', y hoy tenía que ponerla... porque he recibido un regalo increíblemente especial para mí. Un regalo que viene del mismo restaurante en donde se conocieron Bob y Charlotte... cuando se perdieron en Tokyo.

Everyone wants to be found

"Charlotte [su personaje] se siente algo superficial en el comienzo de la película. Y está la idea de que dos personas puedan conocerse. En un hotel. En un lugar extranjero. En momentos completamente diferentes de sus vidas. Y tener un profundo amor el uno por el otro. Y un cierto entendimiento. Y saber que hay alguien por ahí que está pasando por lo mismo que ella... la inspira a ser capaz de alejarse de algún modo de esa superficialidad"
_

Estas son unas de mis declaraciones favoritas que ha hecho Scarlett sobre 'Lost In Translation' y Charlotte, su personaje. Adoro esta película, y la relación entre Bob (Bill Murray) y Charlotte. Simplemente perfecta de principio a fin

Scarlett's Style

Scarlett in...Prada

Ladies time! Adoro esta foto! Scarlett, Sofia Coppola y Anna Faris en la fiesta celebrada por el lanzamiento en DVD de 'Lost In Translation' en 2004.

Cómo no, vestida entera de Prada, Scarlett está adorable, y lleva un look muy natural y muy acertado. Y además las fotos con Sofia me encantan así que espero que os guste teambién!

Paste Magazine: My five dads: Bill Murray

1.- Bill Murray

Viendo la película de Sofia Coppola 'Lost In Translation', es fácil de idealizar la conexión fuera de la pantalla entre actores principales. Pero Scarlett insiste en que a veces la 'magia' que ves florecer entre dos personajes es simplemente el resultado del arduo trabajo y preparación.


"Fue difícil trabajar en esa película. En primer lugar, yo tenía 17 años, y estaba pasando por mi propia mierda, graduarse de la secundaria y averiguar lo que quería, lo que era importante para mí, encontrar mi independencia. Yo estaba en Tokio, que era totalmente ajeno a mí, y trabajaba insanamente durante horas. La cosa no fue que Bill y yo tuviéramos tanto en común que pudiéramos tener esta gran relación personal. Estabamos en etapas totalmente diferentes en nuestras vidas, y no creo que fuera necesariamente tan fascinante lo que a mí me estuviera pasando. Pero fuimos afortunados de que hubiera mucha química entre nosotros".

"Bill da mucha integridad a su trabajo porque él realmente lo personaliza," dice. "Él comparte su propia sabiduría en esa película. Algunas de sus líneas son las cosas que él había escrito, muy conmovedores momentos, como cuando dice, 'usted envejece, usted tiene hijos…'. "Él se evoca a sí mismo con este personaje. Creo que una gran cantidad de personas relacionan a Bill con su personaje porque realmente viene de él."

"Para mí, era más importante el tramo por el que mi personaje estaba pasando, una etapa de su vida que yo todavía no había pasado, interpretando a una joven mujer totalmente independiente de su familia. En esa época mi madre aún me acompañaba al trabajo. Ella legalmente tenía que estar allí - y gracias a Dios estaba allí! Creo que todo el mundo desearía que su madre estuviera con ellos en este trabajo. Pero me imaginé que fuera de otra manera. Creo que mucho de eso respondía a Bill. Supongo que, en cierto modo, me sentí muy transitoria. Lo relacioné con eso".


Bill Murray, no solo me gusta como actor, sino que le admiro un montón como profesional, y como persona, y me alegro enormemente de que Scarlett le tenga tanto cariño. Además, el rodaje de 'Lost in Translation' tuvo que ser genial porque estoy segura de que Bill es un hombre muy gracioso!

_

Golden Globes 2004 / Scarlett con Francis Ford Coppola

Scarlett &...Francis Ford Coppola

En los Globos de Oro de 2004, Scarlett estaba doblemente nominada a mejor actriz: por Girl With a Pearl Earring (La Joven de la Perla) y Lost In Translation, dirigida por Sofia Coppola, hija de Francis. No ganó ninguno de los dos, pero si Sofia Coppola, que se llevó el premio al mejor guión original por Lost In Translation

Francis Ford Coppola es director de obras maestras como la trilogía de El Padrino. En numerosas entrevistas hemos podido ver como Scarlett admiraba al director y mostraba sus ganas de trabajar con él. Desde luego no estaría nada mal.

La familia Coppola es genial. Todos tienen algun talento, y son increiblemente profesionales. Ojalá Scarlett y Sofia volvieran a trabajar juntas!


(Scarlett vestía de Stella McCartney)