Vanity Fair cover girl! (II)

Segundo grupo de fotos de Scarlett para la edición de Mayo de Vanity Fair USA, de la que es portada. Éstas son mis favoritas de toda la sesión, está super guapa y sexy!

Hablando de sus últimos papeles ha dicho: "Cuando quieres algo, tienes que ir a por ello. Eso es algo que aprendí muy pronto. Era muy competitiva desde una edad bien temprana." Incluso ella llegó a teñirse de pelirroja para obtener el papel de la Viuda Negra en 'Iron Man 2' y ahora va por su tercera película interpretándola, realmente persigue lo que quiere!

____________________

Second group of pictures of Scarlett for Vanity Fair US May Issue, which she covers. These are personally my favorites from the whole session, she looks so stunning and sexy!

Talking about her latest roles, she says: "If you want something, you have to go for it. That's something I learned early on. I was really competitive at a young age."  She even dyed her hair red to get the Black Widow role in 'Iron Man 2' and now she's about to play her for the third time! So you can shee she really focus on what she wants!
 

Vanity Fair cover girl! (I)

Scarlett en portada de otra revista! Esta vez la edición de Mayo de Vanity Fair, fotografiada por Craig McDean.

"No estuve inspirada por mi trabajo durante un período de tiempo. Reallmente no entendía el propósito del mismo."

Aquí os dejo el vídeo del behind the scenes de la sesión de fotos en NY, ¡qué guapa está!


Scarlett covers another magazine! This time for the May issue of Vanity Fair, photographed by Craig McDean.

"I was uninspired by my job for a period of time. I didn't really understand what the purpose of it was." 

Above you can see the video of the cover shoot behind-the-scenes in NY, she looks so pretty!

Vanity Fair's 2014 Hollywood Porfolio

Scarlett, súper natural y sin maquillar, fotografiada por Chuck Close para el Hollywood Portfolio de 2014 de la Revista Vanity Fair. ¡Está muy mona! Aquí tenéis tambien una nueva entrevista a Scarlett donde habla de su presente y su futuro en el cine. 

¿Alguna crítica de cine te ha afectado? 
"No suelo leerlas. De vez en cuando me mandan alguna perspicaz o brillante, pero trato de que no me afecten, ni para bien ni para mal. Por otra parte, no hay forma de volver atrás y rehacer las cosas, así que ¿para qué? Me parece una pérdida de tiempo." 

¿Te ves trabajando en el cine para siempre? 
"Me veo trabajando en este negocio pero puede que de otra manera. No creo que mi trabajo como actriz vaya a llenarme por completo el resto de mi vida. Tengo muchos intereses que me gustaría emprender." 

¿En qué tipo de negocio te involucrarías? 
"Me haría ilusión crear una línea de ropa masculina. También, sería muy bonito implicarme en el mundo de la agricultura de alguna forma y, además, ¡no descarto tener mi propio restaurante!."

____________________

Scarlett, super natural and without any make-up on, photographed by Chuck Close for 2014's Vanity Fair Magazine Hollywood Portfolio. She looks cute! Here's a new recent interview where she talks about her present and future on the cinema industry.

Any film review that has affected you? 
"I don't usually read them. Occasionally yes, when someone sends me an insightful or brilliant one, but I try them not affect me, for better or for worse. Moreover, there is no way to go back and redo things, so why? It seems a waste of time."

Do you see yourself working in the film industry forever? 
"I see myself working in this business but maybe in other areas. I don't think my job as an actress will completely fill me for the rest of my life. I have many interests that I would like to undertake."

What type of business would you get involved into?
"I would like to create a menswear line. Also, it would be nice get involved in the world of agriculture in some way and I don't regret having my own restaurant!"

 

Une Américaine à Paris

Impresionante el editorial de Scarlett para la revista Vanity Fair (Francia)! La portada no me gustó mucho pero definitivamente estas fotos son lo más, está preciosa!

Me gustaría destacar algunas de las declaraciones que ha hecho en la entrevista sobre el rodaje de 'Lost in Translation', bastante curiosas y tristes al mismo tiempo:

"A veces era como si la película no tuviera sentido. Lo que pasó durante el montaje y post-producción, es aún un misterio para mí. ¿Lo habría hecho bien? Ciertamente, yo no. Tenía 17 años y fue duro. Tenía la impresión de estar abandonada. Estaba excluída de la fiesta y me sentía realmente sola. Es muy extraño ser una chica joven que interpreta un papel y se encuentra exactamente en la misma sotuación que su personaje."

 
Además, ha terminado el rodaje de 'Captain America 2' y en Septiembre empezará a trabajar en 'Lucy' (que, por cierto, acaba de incorporar a Morgan Freeman al reparto) y 'Chef', por lo que se ha tomado unos días de descanso, precisamente en París, y ha sido fotografiada saliendo a correr por la ciudad junto a su novio y a pasear y hacer compras:

Vanity Fair France

Scarlett ha sido elegida para protagonizar la portada del primer número de la edición francesa de la revista Vanity Fair!

Fotografiada por Mark Seliger, ha posado para una nueva sesión de fotos y en la entrevista habla, entre otras cosas, de su especial relación de la ciudad de París, donde pasa mucho tiempo al año y donde compró un piso hace poco. Además de que su acual novio, Romain Dauriac, con quien lleva saliendo desde noviembre, es francés también!

VF stunning (III)

Más fotos nuevas para Vanity Fair. Y una pregunta muy curiosa sobre Scarlett!

¿Es cierto que sus padres la llamaron Scarlett por el personaje de 'Gone With The Wind' (Lo que el viento se llevó)?

"Falso! Simplemente era un nombre que le gustaba a mi madre. Ya lo dije, ¿no?. Se llegan a decir tantas bestialidades sobre mí... No creas todo lo que lees."

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

VF stunning (II)

Scarlett, fotografiada por Mario Sorrenti, en la sesión completa de fotos de la revista Vanity Fair de Diciembre de 2011, de la que es portada.

Aquí hay un vídeo del making off de la sesión de fotos:




Y más declaraciones de la entrevista, esta vez, hablando sobre su divorcio de Ryan:

"No sabía qué hacer conmigo misma. Fue una época muy extraña. No había nada interesante para mí. Tuve una separación muy pública. Fue difícil. Fue algo muy incómodo."

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

VF stunning

Scarlett en la portada de Diciembre de la revista Vanity Fair (USA).

Está impresionante en las fotos! Ha salido también una nueva entrevista, donde habla abiertamente del sus fotos desnuda, tras el escándalo:

"Conozco mis mejores ángulos [dice despreocupadamente]. Fueron enviadas a mi marido [ ahora ex- Ryan Reynolds]. No hay nada de malo en ello. No es que estuviera rodando una peli porno... Aunque tampoco habría nada de malo en eso."

... Y tiene razón. Supongo que a partir de ahora se volverá mucho más cuidadosa.

Pero en fin, de momento está de vuelta en el trabajo, rodando 'Under The Skin' (podéis ver nuevas fotos del set de rodaje abajo), y en breve empieza con la promoción de 'We Bought a Zoo', estará en la portada de enero de Cosmopolitan... parece que tendremos Scarlett para rato :)


[Candids: 31 October - Shooting 'Under The Skin' in Scotland]



[Candids: 1 November - Shooting 'Under The Skin' in Scotland]

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

(More languages to translate the site at the bottom of the page)

enjoying herself

Scarlett ha decidido tomarse un tiempo de relax últimamente, tras pasar épocas de hacer un montón de películas ahora es más selectiva con sus proyectos y disfruta más de su vida personal:

"No me importa tomarme un poco de tiempo libre, todo el mundo necesita unas vacaciones, pero tengo un trabajo que me gusta hacer. Si llevara sin trabajar tres meses, probablemente diría, '¿Qué voy a hacer?' Ya sabes, sólo puedes jugar al golf cada mucho tiempo lo que sea, no es que juegue al golf. Aunque claro, me gusta viajar e ir de vacaciones, ver a los amigos - todo eso. Pero me encanta lo que hago. Soy feliz cuando tengo algo en lo que centrar mi energía."

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici

scarlett sobre su juventud

“Maduré muy rápido, supongo. Pero no soy una persona que sólo piensa 'pobre de mí'. Se me repartieron una cartas, tuve que ser fuerte. Mis padres se divorciaron cuando tenía 13 años. La separación en sí no fue difícil, pero todo lo que envuelve un divorcio lo es. Pero esas cosas te moldean y te hacen la persona que eres. Siempre he sido muy determinada, desde que era pequeña, para seguir mi propio camino. Y también soy muy responsable. Simplemente soy quien soy.”

Esta es una foto hecha por Annie Leibovitz para Vanity Fair (2004) que me encanta. Scarlett se hizo una mujer muy pronto pero eso creo que es bueno, es una de las actrices con la cabeza mejor amueblada de Hollywood, y hoy en día es una suerte.

Lost in a desert island

Scarlett preciosa en una foto hecha por Annie Leibovitz en Venice Beach en 2005. Hace tiempo le preguntaron que de algunos de sus co-stars masculinos, quien serían el mejor compañero si estuviera atrapada en una isla desierta...

¿Jonathan Rhys Meyers?
"Es encantador y muy sexy. Pero es un adicto a la ropa, echaría de menos su colección de botas."

¿Ewan McGregor?
"Ewan estaría muy bien; es divertido y un gran solucionador de problemas. Y Hugh Jackman también, es atlético y muy dulce. Y los dos saben cantar y bailar."

¿Así que quien gana en química sexual?
"Mmm... los dos están casados y con hijos!"

¿Eric Bana?
"Es bueno, y muy fuerte también. La verdad es que he tenido muchos co-stars muy dulces, sensibles y pensativos... si me los dejaseis a todos juntos..."

¿Billy Bob Thornton?
"Probablemente es demasiado neurótico y fóbico con la suciedad y los insectos."

Entonces nuestro candidato favorito: Bill Murray
"Él sería un ¡sálvese quien pueda!."




[listening to: johnny cash - hurt]

Vanity Fair: Scarlett y Javier Bardem

Scarlett & Javier Bardem posan imitando a Grace Kelly y James Stewart en la película 'Rear Window' para la Hollywood Issue de 2008 de Vanity Fair.

Me encanta la foto, es simplemente genial, tiene mucho glamour y es muy elegante. Los dos están muy bien caracterizados y Scarlett parece una muñequita de porcelana.

Aquí hay un genial vídeo behind-the-scenes de la sesión

Vanity Fair: Scarlett y Keira Knightley

Scarlett & Keira Knightley en la foto original de la portada de Vanity Fair en 2006, en la cual también apareció Tom Ford, que fue añadido digitalmente.

En una entrevista para Elle, Keira dijo sobre Scarlett:

"Su tipo de 'carne decadente' es absolutamente hermosa. ¿Cómo es eso de sexy en una mujer?. Ambas nos reímos un montón, Scarlett es súper dulce. Yo no estoy completamente a gusto con mi cuerpo, pero pensé: 'Que le jodan'."

Y sobre la sesión de fotos, Scarlett comentó:

"Keira y yo estábamos completamente desnudas, había un tipo trabajando con su BlackBerry... todo el mundo estaba ocupado trabajando. Supongo que es mejor que si me hubieran estado mirando. Me sentí cómoda."

Aquí podéis ver un genial vídeo behind-the-scenes de la sesión:



No soy muy fan de Keira, la verdad, pero me gusta que admire las curvas de Scarlett, además de que las fotos son súper elegantes y muy sexys!

La portada final incluía a Tom Ford:

Vanity Fair 'Hollywood Issue'

Scarlett, Julianne Moore, Jennifer Connelly, Gwyneth Paltrow, Naomi Watts, Kirsten Dunst, Claire Danes, Lucy Liu, Hillary Swank y Maggie Gyllenhaal posan para Vanity Fair en 2004.

La conocida revista realiza todos los años su 'Hollywood Issue' y escoge a varias estrellas de cine para protagonizar sus portadas.

Scarlett ya ha participado en esta 'Hollywood Issue' en más ocasiones: junto a Keira Knightley en 2006 y en el homenaje a Alfred Hitchcock este año.

Foto completa de 2005. En la de ese año, la portada la protagonizaron Kate Winslet, Cate Blanchett, Uma Thurman, Scarlett, Claire, Rosario, Zhang, Kerry Washington, Kate Bosworth y Sienna Miller:

Vanity Fair (Alemania), y declaraciones de David Bowie

Scarlett fotografiada en la Berlinale para Vanity Fair (Alemania).

David Bowie ha hablado sobre el próximo disco que Scarlett publica en mayo, que llevará por título Anywhere I lay my head, y que cuenta con versiones de temas de Tom Waits. David además ha colaborado en dos temas del disco: 'Falling Down' y 'Fannin' Street'.

"Las canciones son estupendas, muy buen material de Tom Waits, y las interpretaciones de Scarlett son místicas y doblemente 'cool'. Ella crea un 'humor' que podríahaber sido convocado por alguien como Margery Latimer o Jeanette Winterson."