4th tattoo!

Scarlett se ha hecho un cuarto tatuaje!

Fue la semana pasada en París, donde la tatuó el prestigioso Fuzi Uvtpk y el dibujo elegido fue una herradura de la suerte con el lema 'Lucky You'.

Los otros tatuajes que tiene son el de un atardecer en su brazo (el primero que se hizo), un cigoto con la inicial A en honor a su hermano Adrian, en el tobillo, y el último que se hizo, una pulsera en la muñeca donde se lee 'I heart NY'.

Personalmente, me parece horrible y los tatuajes son algo para toda la vida... creo que se está pasando y estropeando su cuerpo... pero en fin, es su decisión.


(You can read this blog in your language by using the Sidebar Translator) 

'The Avengers' World Premiere in LA

Scarlett brilló anoche en la premiere mundial de 'The Avengers' en Los Ángeles.

Con su little black dress de Versace y luciendo un nuevo tatuaje en su brazo derecho (!!):


Se mostró muy contenta de volver a interpretar su papel de Viuda Negra en la peli:

“Creo que lo mejor de estar de vuelta esta vez es que los fans me han aceptado generosamente como the Black Widow. Siento que ya soy parte de la familia Marvel."

Sus compañeros de reparto Chris Hemsworth, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo, Chris Evans, Samuel L. Jackson y Jeremy Renner también acudieron, así como otros actores y famosos hollywoodienses:

La película se estrena el 4 de Mayo en Estados Unidos y ahora Scarlett y algunos de sus compañeros empezarán una pequeña gira promocional europea, así que pronto más fotos de nuestros vengadores!!

Wanna read this in english? click here | Voulez-vous lire cela en français? click ici
(More languages to translate the site at the bottom of the page)

it's all about her tattoo...

"Es algo muy personal. El dibujo es un amanecer, y me siento feliz cuando lo miro."

Por fin Scarlett explicó lo que significa el tatuaje que se hizo en el brazo izquierdo en junio del año pasado, y que a todos nos sorprendió. En la foto se ve, pero si queréis verlo mejor:


A mí personalmente no me gusta, me parece alegre, sí, pero es demasiado grande y la verdad es que no me gusta donde lo tiene. Pero para gustos... los tatuajes!