TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta 'Under The Skin'. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 'Under The Skin'. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de febrero de 2015

W Magazine March 2015 Editorial


Scarlett es portada del mes de Marzo de la revista W, fotografiada por Mert Alas & Marcus Pigott. Un look muy Debbie Harry y muy sexy para su primera portada después de ser mamá!

“Cuando ella salió de mí, yo estaba muy sorprendida” - Scarlett dijo del momento en que dio a luz a su hija Rose Dorothy - “Tenía una imagen muy fuerte en mi cabeza de cómo sería mi bebé, y por supuesto, ella era completamente diferente. Perfecta, pero no lo que yo había imaginado. Ahora, claro, no puedo imaginármela de ninguna otra forma.” 

Además de convertirse en madre, ha protagonizado dos de las pocas películas con protagonistas mujeres de 2014. En el blockbuster mundial 'Lucy', interpreta a una mujer que ingiere una droga que le da superpoderes (telekinesis,...) y en 'Under The Skin' es una seductora y mortal alien: “Aparecí completamente desnuda en esa película, ella era una especie diferente, así que su desnudez era práctica. Además tenía el pelo con una peluca negra. esa era mi idea - no creo que debiera haber sido un rollo bomba sexual rubia. Desnuda, pero no demasiado sexy.”

Cuando era niña, en Nueva York, ella estaba fascinada por todos los aspectos del show business. “Yo tenía una gran imaginación, particularmente me encantaba Judy Garland, y, para mí, ella lo hacía todo. Desde que tengo recuerdos, he querido ser actriz. Y quería hacerlo todo. Cuando era niña me fui a un montón de audiciones para anuncios, y yo era malísima para vender cosas. Nunca me cogieron para esos trabajos. Recuerdos llorar en el metro de vuelta a casa y mi madre me decía 'Bueno, vamos a olvidarlo. Hagamos otra cosa.' y yo le decía 'No,  No puedes quitarme esto, ¡quiero ser actriz!'.”

Así que Scarlett (y su madre Melanie, que se convirtió en su manager) decidieron que ella sólo haría audiciones para películas. Además de un precoz mix de sexy y mona, incluso para ser una niña, ella tenía una carta escondida: su profunda, grave, y voz de "fumadora":  “Cuando era niña, hablaba y todo el mundo pensaba que estaba resfriada. Pero cuando salí al mundo del cine, a la gente le encantó mi voz, era un mundo completamente distinto.” En 2013, Spike Jonze capitalizó la voz de Scarlett de forma brillante en 'Her'—como el amor virtual de Joaquin Phoenix, en forma de sistema operativo de ordenador. Jonze mencionó una vez que Scarlett llegaba cada día al set de grabación con pintalabios rojo y un vestido de cocktail, aunque nunca aparecería frente a la cámara: “Eso es ridículo, puede que llevara algo de pintalabios, pero vamos, creo que él solo se sintió aliviado de no verme aparecer en pijama. Joaquin y Spike venían en pijama a esas alturas.” [risas].

Y sobre su papel de Viuda negra (Black Widow), ella dice: “A la gente le sorprendió que quisiera interpretar a una heroína de comic, pero me encantó 'Iron Man' y me reuní con Marvel para ver qué podíamos hacer. Yo ya había hecho mis investigaciones y la Viuda Negra me encantaba como personaje. Es oscura y ha enfrentado tantas veces a la muerte que tiene una perspectiva muy profunda del valor de la vida. En la secuela [de los Vengadores], aprendes mucho de la tristeza de su pasado. Yo pienso en ella de esa manera. La Viuda Negra es una superheroína pero también humana. Es pequeña, pero fuerte. Es difícil no admirarla. Te da un buen puñetazo, y trata de luchar contra las fuerzas del mal. Todos lo tratamos. Como la Viuda Negra, tienes que seguir intentándolo. El reto está siempre ahí.” 
 

Scarlett covers the March Edition of W Magazine, photographed by Mert Alas & Marcus Pigott. Such a sexy Debbie-Harry-style look for her first cover story after becoming a mother!

“When she came out of me, I was so surprised” - Scarlett said on giving birth to her daughter, Rose Dorothy - “I had a very strong picture in my mind of what my baby would look like, and, of course, she is completely different. Perfect, but not what I’d imagined. Now, of course, I can’t picture her any other way.” 

In addition to becoming a mom, she starred in two of the only interesting female-centric films of 2014. In the global blockbuster 'Lucy', she plays a woman who ingests a drug that gives her superior mental and physical abilities (telekinesis, ass-kicking), and in 'Under the Skin', she is a seductive, murderous alien. “I was completely naked in that movie, she was a totally different species, so her nudity was kind of practical. I also had black hair. That was my idea—I didn’t think I should be a blonde sort of bombshell. Naked, but not too sexy.”

As a child in New York, she was fascinated with every aspect of show business. “I had a big imagination, I particularly loved Judy Garland, and, to me, she did it all. For as long as I can remember, I wanted to be an actor. And I wanted to do everything. When you’re a kid, they send you on a lot of commercial auditions, and I was terrible at selling things. I never got those parts. I remember crying in the subway, and my mom said, ‘Look—let’s forget it. Do something else.’ And I replied, ‘No. You can’t take this away from me. I want to be an actor!’ Waiting for the B train, I had my come-to-Jesus moment.”

So Scarlett (and her mother Melanie, who became her manager) decided she would audition only for films. In addition to a precocious mix of sexy and cute, even as a girl, she had a trump card: her deep, slightly hoarse, smoky speaking voice. “When I was young, I would talk and everyone thought I had a cold. But when I went out for films, they loved my voice. It was a different world.” In 2013, Spike Jonze capitalized on Johansson’s voice brilliantly in 'Her'—as Joaquin Phoenix’s love interest, a disembodied computer operating system. Jonze once mentioned that Scarlett arrived every day to play the part wearing red lipstick and a cocktail dress, even though she would never appear on camera. “That’s ridiculous, maybe I wore a little lipstick, but I think he was just relieved that I wasn’t in pajamas. Joaquin and Spike were both coming to work in pajamas at that point.” 

On her Black Widow role, she says: “People were surprised that I wanted to play a comic book heroine, but I loved 'Iron Man', and I met with Marvel to see what was possible. I had done my research, and the Black Widow character resonated with me. She is dark and has faced death so many times that she has a deep perspective on the value of life. In the sequel [of The Avengers], you learn more about the sadness in her past. I think of her that way. Black Widow is a superhero, but she’s also human. She’s small, but she’s strong. It’s hard not to admire her. She packs a big punch, we all try to fight the forces of evil. Like Black Widow, you have to keep trying. The challenge is always there.” 

miércoles, 25 de junio de 2014

Mi crítica de 'Under The Skin'


Aún no se ha estrenado en España, pero una vez he tenido opción de ver 'Under The Skin' online, no he podido resistirme, me moría de ganas!

La película está basada en una novela de Michel Faber que personalmente leí hace unos tres años y que me fascinó. La protagonista, Laura, interpretada por Scarlett, es un alien que ha llegado a la tierra para cumplir una misión: "cazar" humanos, cuya carne es un bien muy preciado en su mundo. Ella es una mujer intrigante y seductora, y sus "aventuras" a través de Escocia te mantienen con interés durante toda la historia.

Pero por desgracia, eso es algo que en mi opinión la película no ha sabido captar. Scarlett borda su papel, hace un trabajo im-pre-sio-nan-te y una de las mejores interpretaciones en su carrera, pero aún así hay que reconocer que el resultado de la película es algo repetitivo y realmente "no pasa nada" cuando el libro realmente está lleno de momentos y capítulos que podrían realmente haber sido incluidos en la película y habría dado un mejor y más claro resultado, porque para quien no haya leído la novela, es una peli muy confusa y difícil de entender a pesar de lo simple que parece.

Aun así, estoy muy orgullosa de Scarlett por tomar riesgos así en su carrera, porque en este tipo de papeles es donde demuestra lo buena actriz que es.

La habéis podido ver ya? Compartid vuestras opiniones!
____________________

Still hasn't been released here in Spain, but once I've had the opportunity to watch 'Under The Skin' online, I couldn't resist, I was dying to!

The movie is based on a novel by Michel Faber that I read three years ago and I was totally fascinated by it. The main character, Laura, played by Scarlett, is an alien who arrives to the earth to haunt men, whose meat is very appreciated in her world. She's such an intriguing and seductive woman, and her 'adventures' through Scotland keep you interested during the whole story.

Unfortunately, that's something that the movie hasn't been able to catch. Scarlett has done an a-m-a-z-i-n-g job, in my opinion one of the best performances of her career, but still, the result is a slow and repetitive movie where really it doesn't "happen anything" when the book is full of moments and episodes that really could have been included in the movie and it would have worked better, because for those who haven't read the novel it may be confuse or difficult to understand.

Anyway, I'm very proud of Scarlett for taking such a risk in her career, because in this kind of roles is where she can prove and show the amazing actress that she is.

Have you seen it already? If so, please share your opinions!

domingo, 23 de marzo de 2014

Under The Shooting (II)


Scarlett en el set de rodaje de 'Under The Skin'. La película fue rodada en Glasgow, Escocia, a finales de 2011, y aunque ha tardado mucho en estrenarse, estoy segura que sin duda merece la pena, estoy deseando verla!

La película ha obtenido críticas opuestas (o la amas o la odias) pero todas coinciden en la gran actuación de Scarlett.

Aquí podéis ver un nuevo vídeo de una entrevista la semana pasada en Nueva York, donde habla de cómo se sintió rodando las escenas de desnudez, del rodaje en Glasgow y de lo diferente que fue filmar la película a lo que luego fue el "producto final":



Y éste video contiene escenas del rodaje y entrevistas en el set, disfrutad!


Scarlett on the set of 'Under The Skin'. The film was shot in Glasgow, Scotland, at the ending of 2011, and though it has taken so long to be released, I'm sure the wait will be worth it, I personally can't wait to see it!

The movie got mixed reviews (you love it, or you hate it) but all of them agree in how good Scarlett's performance is.

Above you can see a new video interview from last week in NY where she talks about the nudity scenes, how the people received her in Glasgow, and how different the shooting was from the "final product".

The second video is a new featurette with scenes of the shooting and interviews, enjoy!

 
 

viernes, 7 de marzo de 2014

W e b r o l l 1 1


· Primeras candids de Scarlett cubriendo su barriguita después de la noticia de su embarazo (aeropuerto de París, 6 Marzo) | First candids of Scarlett covering her baby bump (Paris airport, March 6): Just Jared

· Scarlett y Joseph Gordon-Levitt candidatos al mejor beso por 'Don Jon' en los MTV Movie Awards: Vótales! | Scarlett & Joseph Gordon-Levit nominated for best kiss at the MTV Movie Awards for 'Don Jon': Vote!

· La actriz y guionista de 'Girls', Lena Dunham, descubrió que su novio actual, Jack Antonoff, es el ex de Scarlett a través de Tumblr! (Inglés) | 'Girls' Lena Dunham Found Out Her Boyfriend dated Scarlett Johansson From Tumblr: Crushable

 · CLIP: 4 Minutos de vídeos de 'Capitán América 2' | CLIP: 4 Minutes of videos of 'Captain America 2': YouTube 

· CLIP: Mortalmente seductora Scarlett en 'Under The Skin' | CLIP: Scarlett Johansson is deadly seductress in 'Under The Skin': Digital Spy


· ¿Cómo afectará el embarazo de Scarlett al rodaje de 'Los Vengadores 2'?: Cultura Ocio | How will 'Avengers: Age of Ultron' handle Scarlett Johansson's pregnancy?: Entertainment Weekly


· Post Pasado Popular: Birthday Scarl | Throwback Popular Post: Bithday Scarl

miércoles, 19 de febrero de 2014

W e b r o l l 10



· Scarlett piensa que la tecnología es una "locura" (Inglés) | Scarlett thinks technology is 'crazy': Authint Mail




 
· Scarlett recibirá el premio de honor Cesar de la Academia de Cine Francés el 28 de Febrero! | Scarlett will be honored by the French Cinema Academy with the Caesar Award on February 28th!




·  Under the Skin producer Jim Wilson on secret filming in Glasgow: 'We thought people would recognise it was Scarlett Johansson in a van in Scotland, but nobody did': The List

 · Marvel ya está desarrollando una posible película sobre La Viuda Negra para Scarlett: Europa Press | Marvel Studios Developing Stand-Alone Black Widow Film for Scarlett Johansson: Variety


· VIDEO: Entrevista, Scarlett habla de 'The Street Of Dreams', el anuncio de The One de Dolce & Gabbana dirigido por Scorsese | VIDEO Interview, Scarlett talks about 'The Street Of Dreams', D&G's 'The One' TV Ad, directed by Martin Scorsese: YouTube



· Post Pasado Popular: 'Lucy': On the set! | Throwback Popular Post: 'Lucy': On the set!

martes, 11 de febrero de 2014

Do you want to look at me?


Los primeros pósters oficiales de 'Under The Skin' ya han salido, y me parecen increíbles! Además, después de los teaser trailer, por fin tenemos un trailer oficial donde podemos intuir algo más de la historia. Me muero de ganas de verla, podéis consultar las (aún pocas) fechas de estreno disponibles de la película aquí. Y recordad pinchar en el título de la peli para saber todo sobre ella y ver más fotos!


'Under The Skin' first official posters are out and they look damn good! Also after two teaser, a new trailer has been released, and here you can see a few more things from the story. The movie opens in April and you can view some of the few released premiere dates here*. Also, remember that if you click in the title of the film you can read all about it and see more pics & videos! Enjoy!


viernes, 31 de enero de 2014

W e b r o l l 9


 
 · Nuevo poster de 'Capitan America 2: Soldado de Invierno' con Scarlett como La Viuda Negra (The Black Widow)! La peli se estrena en Marzo y Abril, todas las fechas aquí | New 'Captain America 2: The Winter Soldier' with Scarlett as Black Widow! The movie comes out in March and April, worldwide dates here






· Scarlett Termina su relación como embajadora de Oxfam después de ocho años: El Periódico | Scarlett Stepping Down As Oxfam Ambassador: Huffington Post

· 'Under The Skin' tiene un nuevo Trailer! Cerrará el 2 de Marzo el Glasgow Film Festival aunque Scarlett no acudirá | 'Under The Skin' has a new Trailer! It will close Glasgow Film Festival on March 2, unfortunately Scarlett won't be there.

 


·VIDEO: Scarlett habla sobre su 'obsesión' por SodaStream y sus películas favoritas para los Oscar (Inglés) | Scarlett on Her SodaStream Obsession, Favorite Films of the Awards Season: Extra TV
  
· VIDEO: El burbujeante anuncio de Scarlett para la Super Bowl tras las cámaras y una entrevista para ABC News | Scarlett 'bubbly' Super Bowl Ad behind the scenes & ABC News Interview: YouTube

· Scarlett compra una nueva casa en la playa en los Hamptons por 2.2 millones de Dólares | Scarlett has bought a new beach house in the Hamptons for $2,2 mill. Photos: Zillow


· Scarlett habla sobre 'Her' y no tiene prisa por casarse: "Puedo dejar que ocurra orgánicamente" (Inglés) | Scarlett talks about 'Her', and is in no rush to marry: "I can let that happer organically": Parade 


· Artículo: Scarlett prefiere conocer hombres de la manera "tradicional" | Article (Spanish): Scarlett prefers meeting men by the "traditional" way: El Periodiquito

 · Post Pasado Popular: Esquire's Sexiest Woman Alive 2013! | Throwback Popular Post: Esquire's Sexiest Woman Alive 2013!

miércoles, 29 de enero de 2014

Under The Shooting


10 Nuevas stills de Scarlett en 'Under The Skin', donde interpreta a Laura, el alien que vive en la tierra y va capturando hombres con su furgoneta por las carreteras de las Highlands Escocesas. Desde luego es un país complicado meteorológicamente y no fue un rodaje fácil:

"Rodamos en invierno... Hacía mucho frío, pero la temperatura fría ayudó en cierto modo, porque estábamos como protegiéndonos a nosotros mismos... si hiciera calor y todos estuviéramos lánguidos y sudorosos... habría sido un personaje totalmente diferente. Y creo que el hecho de que estuviéramos en Glasgow, especialmente hacia el final de la película, cuando estábamos en la naturaleza absoluta, en este ambiente hostil, era casi como si Escocia estuviera tratando de expulsarnos de sí misma - y eso se suma a la atmósfera de la película". 

Se estrena en USA el 4 de Abril y después de las críticas tan dispares que ha recibido, y lo mucho que me gustó el libro en que está basada, me muero de ganas de verla!
____________________

10 New 'Under The Skin' stills where Scarlett plays Laura, the alien who lives on the earth and captures men driving in her van through the roads of the Scottish Highland. It's a very cold and rainy country and it wasn't certainly an easy filming:

"We shot in winter... It was very cold, but the cold temperature helped in a way, because we were kind of protecting ourselves... if it was hot all we were languid and sweaty, that's a whole other character. I think the fact that we were in Glasgow, especially toward the end of the film, when we were in absolute wilderness, in this harsh environment, it was almost like Scotland was trying to expel us from itself -- and that only adds to the atmosphere of the film." 

It will be released on April 4th and after all the mixed reviews it got and how I loved the book on which the movie is based, I can't wait to see it!

Blog Widget by LinkWithin