TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 29 de diciembre de 2013

"Romaintic" New Year's Eve


Scarlett junto a su prometido Romain y su hermana Vanessa (detrás) en Long Island, Nueva York, saliendo de comprar unos cafés el pasado viernes. Parece que está de vuelta en su ciudad natal para pasar las fiestas!

Acerca de sus planes de Año Nuevo dice: Me gusta ir a las fiestas de otras personas, porque cuando soy la anfitriona, ¡lo que hago es limpiar todo el tiempo! Yo suelo llevar una botella de champán y el muérdago.
____________________

Scarlett with her fianceé Romain and her sister Vanessa (behind her) in Long Island, New York, getting out of a coffee shop this past friday. It looks like she's back in her hometown for the Holidays!

And about her New Year's Eve plans she comments: ‘I like to go to other people’s parties because when I host them, all I do is clean the whole time! I usually bring a bottle of champagne and mistletoe.’

martes, 24 de diciembre de 2013

Merry Xmas! ★


Unas fotos muy Navideñas y muy raras de Scarlett en 2005 en Life Magazine, para desearos una Feliz Navidad ★ Disfrutad de vuestra familia y amigos y pasad unas estupendas y felices fiestas!

Scarlett habla sobre los regalos: Me gusta mucho más hacer regalos que recibirlos, siempre busco un regalo que mis amigos o seres queridos codicien pero que nunca pedirían por ellos mismos.’

Cuando habla de planificar su look del día de Navidad, Scarlett revela: ‘Suelo llevar un labial rojo conmigo para un último minuto. El Passion Duo en el color Devil (de Dolce & Gabbana) es mi favorito.’
____________________

Some rare and Christmas pictures from Scarlett for Life Magazine in 2005, to wish you a Merry Xmas ★ Enjoy with your family and friends, and have a nice and happy holidays!

Scarlett talks about presents:‘I much prefer to give presents than to receive them, I always look for a present that my friend or loved one covets but would never ask for themselves.’

But when it comes to planning her Christmas Day look, Scarlett reveals: ‘I usually carry a red lipstick with me for a last minute night out. The Passion Duo in Devil (Dolce & Gabbana) is my favourite.’


domingo, 22 de diciembre de 2013

W e b r o l l 7



 · Los 13 mejores cuerpos de Famosas de 2013! Scarlett en el puesto 5 de la lista | 13 Hottest Celebrity bodies of 2013! Scarlett makes the list at #5: Fitness Magazine   


· La Asociación de Críticos de Cine de Austin otorga a Scarlett el premio Honorífico por su actuación en 'Her'! Enhorabuena! | Austin Film Critics Association's gives Scarlett Special Honorary Award for her voice performance in 'Her'! Congratulations!


· Article (English): Give Her Voice an Oscar: Why Scarlett's 'Her' Performance deserves an Academy Award: The Daily Beast

· Scarlett Johansson y otras 5 Actrices con voces Extremadamente Sexys | Scarlett Johansson And 5 Other Actresses With Extremely Sexy Voices: Cinemablend




· Scarlett y Romain quieren empezar una familia: "No hay necesidad de palabras entre nosotros" | Scarlett and Romain want to start a family: "We have no need for words": E! Online UK

 · 'Don Jon' incluida en las mejores películas de 2013 de Total Film en el puesto 12 | 'Don Jon' Makes it on Total Film's 50 Best Movies of 2013 on place #12: Total Film


 · Post Pasado Popular: Scarlett recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood | Throwback Popular Post: Scarlett receives her 'Walk Of Fame' Star in Hollywood 

viernes, 20 de diciembre de 2013

Making mamma so proud


Scarlett en una foto junto a su madre Melanie en los premios Tony de 2010. Ella fue manager de su hija durante muchos años, y en sus comienzos como actriz, aunque Scarl siempre ha dicho que su madre ha sido su mayor apoyo, recientemente ha declarado:
"Mi madre nunca quiso realmente que yo fuera actriz porque tenía miedo de que fuera muy competitivo y estresante - y lo es!"

Melanie llevó a Scarlett a muchísimas audiciones, y en una ocasión la llevó junto a sus hermanos Vanessa, Adrian y Hunter para un anuncio de Televisión, y nuestra chica fue rechazada!: "La única persona que querían era mi hermano mayor, Adrian. Yo estaba totalmente destrozada. Aún no puedo vender nada. ¡Soy malísima para eso!"

Madre e hija tienen muy buena relación y Melanie es responsable de muchas de las buenas elecciones de Scarlett:


"Cuando yo era joven y vivía en casa, mi madre siempre quería que trabajara en proyectos que yo quisiera hacer. Nunca hice nada que no quisiera. Elegí proyectos que a mí me habría gustado ver y eran guays. Siempre he odiado las películas para adolescentes típicas. Parecía que cada película que me ofrecían era un loco desastre. Las odiaba. Así que hice películas como 'El Hombre que nunca estuvo allí' con los hermanos Coen, o 'Lost In Translation'. Películas que encajaban con mi estética, supongo."

____________________

Scarlett with her mother Melanie at the Tony Awards in 2010. She was her daughter's manager during many years and especially her beginings as an actress, and though Mel has alway's been Scarlett's best supporter, she recently declared:

''My mum never really wanted me to get into acting because she was afraid it would be very competitive and stressful - which it is!''

Melanie took Scarlett to dozens of auditions, but one time she brought Scarlett and her siblings Vanessa, Adrian and twin brother Hunter for an audition of a TV ad, and our girl was rejected!: ''The only person they wanted was my older brother, Adrian. I was totally devastated. I still can't sell anything. I'm terrible at it!'' 

Mother and daughter get on really good and she's responsible for some of the great choices of Scarlett's career:

"When I was younger and living at home, my mom always wanted me to work on things I wanted to do. I never did anything I didn’t want to do. I picked projects that I wanted to see and that I thought were cool. I’ve always hated those trendy slasher movies for teenagers. It seemed that every film I was offered was some kind of bloody mess. I hated them. So I did movies like The Man Who Wasn’t There with the Coen brothers or Lost in Translation. Movies that would fit my aesthetic, I guess."

martes, 17 de diciembre de 2013

‘You looked inside me’


"La verdad es que prefiero las películas en que tengo el menor diálogo posible porque es cuando tengo más libertad para interpretar mi actuación. Me encantaría hacer una película muda - sería maravilloso. Creo que la razón de que disfrutara haciendo películas como 'La Joven de la Perla' y más recientemente, 'Under The Skin' - donde el diálogo es mínimo - es porque me dan la oportunidad de usar ese matiz que viene de las expresiones de tus ojos."

Sin ninguna duda 'Girl With A Pearl Earring' es no sólo una de mis pelis favoritas de Scarlett, sino la película donde la conocí y se convirtió en mi actriz favorita, y donde creo que ofrece su mejor interpretación. Como ella misma dice en estas declaraciones recientes, lo expresa todo con sus ojos sin necesidad de hablar. Una joya, si no la habéis visto, 100% recomendable!
____________________


 "I actually prefer films where I have as little dialogue as possible because then I have greater freedom to interpret my performance. So I would love to do a silent film – that would be wonderful. I think the reason I enjoyed making films like 'Girl With a Pearl Earring' and, more recently, 'Under the Skin' – where the dialogue is pretty minimal – is because they give me an opportunity to use a kind of nuance that just comes from the expressions in your eyes."

With any doubt 'Girl With A Pearl Earring' is not only one of my favorite films of Scarlett, but the one that made me know her and that's why she became my favorite actress, and where I think she gives her best performance. Like she recently said in an interview, she express everything with just her eyes and there's no need of a long dialogue. A jewel film, if you haven't seen it, I recommend it 100%!


sábado, 14 de diciembre de 2013

W e b r o l l 6


· Scarlett gana el premio a mejor actriz secundaria por 'Her' en los premios de los críticos de Detroit! Enhorabuena! | Scarlett wins best Supporting actress award for 'Her' at Detroit Film Critics Society 2013 awards! Congrats!
 
· La banda sonora de 'Her' incluye música de Arcade Fire, Breeders, Karen O y un dueto entre Scarlett & Joaquin Phoenix! | Track List For 'Her' Includes Arcade Fire, Breeders, Karen O and a Scarlett duet with Joaquin Phoenix!: IndieWire




· VER el vídeo exclusivo de detrás de las cámaras del anuncio de 'The One' de Dolce & Gabbana | WATCH Exclusive Behind the Scenes video of the D&G 'The One' Ad: Youtube


· Un empresario de Dubai paga 55.000$ y gana la puja para ir al estreno de 'Captain America 2' con Scarlett | Dubai bidder pays $55k to attend 'Captain America' premiere with Scarlett: Arabian Busines 

· Scarlett participará este domingo en París en una subasta benéfica para los damnificados del tifón en Filipinas | Scarlett will host this sunday a charity auction in Paris, benefits will go for those affected by Philippines typhoon.


· Article (English): Scarlett joked she would ''die'' if she had to leave the house in under five minutes. She admits she has a high-maintenance beauty routine: Contractmusic

martes, 10 de diciembre de 2013

An Alien on the Earth


Nueva foto de 'Under The Skin' con Scarlett interpretando a Laura, el alien que vive en la tierra y va capturando hombres con su furgoneta por las carreteras de las Highlands Escocesas:

“Fue un viaje muy interesante. Yo quería que el alien fuera un alien y siempre lo fuera, así que la película necesitaba ser contada mediante sensaciones, sonidos, colores e imágenes. Fue extraño. Recuerdo que la ví con mi asistente, que estuvo conmigo durante parte del rodaje, y las dos dejamos la sala y ella estaba como: 'No puedo respirar' [...] Incluso en Venecia sentías como todo el mundo salía en plan: '¿Qué coño?'. Es muy desorientadora.”

De momento está teniendo algunas dificultades de distribución y después de la premiere en el festival de Venecia y el festival de Toronto, sólo hay fecha de estreno en Alemania (6 Marzo 2014) y UK (14 Marzo 2014), espero que pronto tengamos más y se estrene en todo el mundo, aunque no sea una película de tipo comercial tengo muchísima curiosidad por verla ya que me leí el libro en que se basa y me encantó!
____________________


New 'Under The Skin' still with Scarlett playing Laura, the alien who lives on the earth and captures men driving in her van through the roads of the Scottish Highlands:

“It was a very interesting journey to go on. I wanted the alien to be an alien, and to remain alien. So the film needed to be told through sensations, sounds, colours and images. It was strange. I remember I watched it with my assistant, who was with me for some of the filming, and the two of us left the theatre and she was like ‘I can’t breathe’. [...] In Venice you could feel everybody go ‘What the fuck?’ It’s very disorientating.”

The movie has had some disribution problems, and after its Venice Film Festival and Toronto Film Festival premieres, there are only release dates for Germany (6 March 2014) & UK (14 March 2014), I really hope the movie gets to every country because even if it's not a really comercial one, I'm really curious to see it as I've read the book on which the movie is based into, and I totally loved it!

viernes, 6 de diciembre de 2013

'Her' voice role


“Spike [Jonze] es increíble y el guion de esta película me dejó en shock. Creo que la historia, que habla de nuestras emociones en esta era de redes sociales y de indefinición tecnológica donde tomamos decisiones por WhatsApp y colgamos nuestra vida entera en Facebook, es tan absolutamente relevante que cuesta creer que alguien lo haya sabido captar de esta manera. Es fascinante lo que uno puede llegar a hacer simplemente con su voz. ¿Siri? Bueno, digamos que me parezco a ella, pero soy mejor [sonríe al compararse con la voz de los iPhone].”

 Como os puse en el anterior Webroll, el jurado que vota y elige los candidatos a los Globos de Oro definió el papel de Scarlett en 'Her' como "ineligible" para una nominación por su actuación, porque ella no aparece físicamente en la peli, lo que es una pena especialmente después de ganar el premio a Mejor Actriz en el Festival de Cine de Roma! Aun así tiene opciones en los SAG y los Oscar, crucemos los dedos! La película está ya recibiendo reconocimiento y buenísimas críticas, no puedo esperar para verla, aquí tenéis el segundo trailer:




“Spike [Jonze] is amazing and the script of this film left me in shock. I think the story, that speaks about our emotions in this age of social networks and technological uncertainty where we make decisions via WhatsApp and post our whole life on Facebook, it's so important that is hard to believe that someone has managed to capture this. It's fascinating what you can do with just your voice. Siri? Well, let's say I'm similar to her, but better [smiles when comparing herself to the iPhone's voice].”

As I posted on the last Webroll, Golden Globes jury defined Scarlett's role in 'Her' as 'inelligible' for the award because she doesn't phisically appears in the movie, which is truly a shame, especially after she won the awards for Best Actress at the Rome Film Festival. But still she has options at the Academy Awards and the SAGs, so fingers crossed for her! The movie is already getting awesome reviews and recognition among movie critics, I can't wait to see it! Watch the just released new trailer above.

domingo, 1 de diciembre de 2013

W e b r o l l 5



· Scarlett sufre un accidente rodando escenas de riesgo de 'Lucy', afortunadamente, nada grave | Scarlett suffers a car accident while shooting 'Lucy', fortunately it was a minor injury: Belstaff Telegraph
 

· El papel de Scarlett en 'Her', no tiene opciones en los Globos de Oro | Scarlett Johansson and ‘Her’ Voice Ineligible for Golden Globes: Variety



· Pujad para ganar dos tickets para la premiere de 'Capitan America 2' y un meet & greet con Scarlett y Chris Evans! | You can Bid to win two tickets for 'CA2' premiere and a meet & greet with the stars!: CharityBuzz
   
· La selección de los 20 mejores looks de Scarlett | ELLE's selection of Scarlett's 20 Best Red Carpet Looks: ELLE
 

· La transformación de Scarlett a lo largo de los años a través de sus películas | Scarlett's Transformation through the years in movies:  PopSugar Australia
Blog Widget by LinkWithin