TRANSLATE

French German Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

viernes, 20 de diciembre de 2013

Making mamma so proud


Scarlett en una foto junto a su madre Melanie en los premios Tony de 2010. Ella fue manager de su hija durante muchos años, y en sus comienzos como actriz, aunque Scarl siempre ha dicho que su madre ha sido su mayor apoyo, recientemente ha declarado:
"Mi madre nunca quiso realmente que yo fuera actriz porque tenía miedo de que fuera muy competitivo y estresante - y lo es!"

Melanie llevó a Scarlett a muchísimas audiciones, y en una ocasión la llevó junto a sus hermanos Vanessa, Adrian y Hunter para un anuncio de Televisión, y nuestra chica fue rechazada!: "La única persona que querían era mi hermano mayor, Adrian. Yo estaba totalmente destrozada. Aún no puedo vender nada. ¡Soy malísima para eso!"

Madre e hija tienen muy buena relación y Melanie es responsable de muchas de las buenas elecciones de Scarlett:


"Cuando yo era joven y vivía en casa, mi madre siempre quería que trabajara en proyectos que yo quisiera hacer. Nunca hice nada que no quisiera. Elegí proyectos que a mí me habría gustado ver y eran guays. Siempre he odiado las películas para adolescentes típicas. Parecía que cada película que me ofrecían era un loco desastre. Las odiaba. Así que hice películas como 'El Hombre que nunca estuvo allí' con los hermanos Coen, o 'Lost In Translation'. Películas que encajaban con mi estética, supongo."

____________________

Scarlett with her mother Melanie at the Tony Awards in 2010. She was her daughter's manager during many years and especially her beginings as an actress, and though Mel has alway's been Scarlett's best supporter, she recently declared:

''My mum never really wanted me to get into acting because she was afraid it would be very competitive and stressful - which it is!''

Melanie took Scarlett to dozens of auditions, but one time she brought Scarlett and her siblings Vanessa, Adrian and twin brother Hunter for an audition of a TV ad, and our girl was rejected!: ''The only person they wanted was my older brother, Adrian. I was totally devastated. I still can't sell anything. I'm terrible at it!'' 

Mother and daughter get on really good and she's responsible for some of the great choices of Scarlett's career:

"When I was younger and living at home, my mom always wanted me to work on things I wanted to do. I never did anything I didn’t want to do. I picked projects that I wanted to see and that I thought were cool. I’ve always hated those trendy slasher movies for teenagers. It seemed that every film I was offered was some kind of bloody mess. I hated them. So I did movies like The Man Who Wasn’t There with the Coen brothers or Lost in Translation. Movies that would fit my aesthetic, I guess."

Blog Widget by LinkWithin